Der schlafende Agent Godard wird von seinem Kommandanten kontaktiert und hat eine neue Mission: geheime Daten wiederherzustellen. Sie werden von Herrn Viota transportiert, einem jungen Mann mit einfachem Geist, der daran denkt, vom Ministerium heimlich geschickt zu werden, um einen französischen Staatsbürger in Japan zu retten. Diese auf dem Papier einfache Aufgabe wird schwer für Agent Godard... In Begleitung seiner Partnerinnen muss er viele Strategien anwenden, um die Mission zu erfüllen!
